No exact translation found for تفسير الصورة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تفسير الصورة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Les chats ne voient pas en 2 dimensions.
    القطط لا يمكنها تفسير الصور بهذه الطريقة
  • Membre de la délégation portugaise aux consultations avec l'Espagne sur la limite commune du plateau continental, Madrid (Espagne), 2006
    تفسير الصور والاستشعار عن بعد في مجال المسوح الجيوتقنية 1983
  • Il avait une explication légitime pour ces photos.
    لديه تفسير منطقي بشأن الصور
  • Toutefois, pour une meilleure efficacité, une formation en lecture de l'imagerie mérite d'être dispensée aux éléments qui composeront cette équipe.
    بيد أنه يُستحب، زيادة في الفعالية، تدريب أعضاء الفريق آنف الذكر على تفسير الصور.
  • Afin qu'ils puissent mieux appréhender les principes de l'interprétation des images, les stagiaires ont été répartis en groupes, en fonction de leur région d'origine; chaque groupe a examiné un cas où l'interprétation visuelle d'images satellitaires jouait un rôle déterminant.
    وتعزيزا لفهم مبادئ تفسير الصور، قُسِّم المشاركون إلى مجموعات على أساس إقليمي؛ درست كل منها حالات كان لتفسير الصور الساتلية بصريا دور محوري فيها.
  • And alors, tu devras expliquer pourquoi il y a une image de mon ding-dong sur ton telephone
    وحينها سيتوجب عليك تفسير سبب وجود صورة لقضيبي على هاتفك
  • La Commission a poursuivi l'interprétation de photographies, prises par des satellites commerciaux après la guerre, de sites qui auraient dû être inspectés.
    واستمر التفسير الفوتوغرافي للصور الساتلية التجارية التي التقطت بعد الحرب لمواقع ذات صلة بعمليات التفتيش.
  • L'Office a mis en place des accords de coopération avec des instituts de recherche et des universités choisis pour les besoins de l'amélioration et de la mise à jour des méthodologies pour l'interprétation et l'analyse d'images satellitaires, compte tenu de nouveaux développements dans la technologie des satellites et de la dynamique des cultures illicites.
    وأقام المكتب ترتيبات تعاون مع معاهد بحثية وجامعات مختارة بغرض تحسين وتحديث منهجيات تفسير الصور الساتلية وتحليلها، آخذا في اعتباره التطورات الجديدة في التكنولوجيا الساتلية وديناميات زراعة المحاصيل غير المشروعة.
  • La photo-interprétation des images des sites iraquiens prises par des satellites commerciaux après la guerre et présentant un intérêt pour les inspections se poursuit.
    ويتواصل التفسير الفوتوغرافي للصور الملتقطة بعد الحرب عن طريق السواتل التجارية للمواقع الكائنة في العراق ذات العلاقة بأنشطة التفتيش والرصد.
  • - Établissement d'une série de cartes spécialisées (dégradation des sols, couverture végétale, hydrologie, biologie, etc.), en faisant appel à cette fin à l'analyse et à l'évaluation des données et à la photographie spatiale;
    - وضع مجموعة من الخرائط الغرضية ذات العلاقة (تدهور أراضي غطاء نباتي، هيدرولوجيا، بيدولوجيا ) اعتمادا على تحليل وتفسير المعطيات والصور الفضائية.